Продавец и контакты
- Продавец и оператор персональных данных
- Индивидуальный предприниматель Irma Aghirba / ინდივიდუალური მეწარმე ირმა აგირბა
- Идентификационный номер
- 61001078683
- Юридический адрес
- Грузия, Батуми, улица генерала Аслана Абашидзе, 9
- Телефон
- +995 591 58 58 88
- Электронная почта
- lakmousseg@gmail.com
По вопросам магазина, претензиям и запросам о персональных данных свяжитесь с нами по этим контактам.
Самовывоз: Шартава, 10Бесплатно, с 10:00 до 20:00, после уведомления о готовности заказа. Юридический адрес не является адресом выдачи. Перед отправкой товара на возврат уточните у нас адрес и способ возврата.
- Seller and personal data controller
- Individual Entrepreneur Irma Aghirba / ინდივიდუალური მეწარმე ირმა აგირბა
- Identification number
- 61001078683
- Legal address
- 9 General Aslan Abashidze Street, Batumi, Georgia
- Telephone
- +995 591 58 58 88
- lakmousseg@gmail.com
Use these contact details for shop questions, complaints and requests concerning personal data.
Collection: 10 Shartava AvenueFree of charge, 10:00–20:00, after notification that your order is ready. The legal address is not the collection address. Contact us to confirm the return address and method before sending goods back.
- გამყიდველი და მონაცემთა დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი
- ინდივიდუალური მეწარმე ირმა აგირბა / IE Irma Aghirba
- საიდენტიფიკაციო ნომერი
- 61001078683
- იურიდიული მისამართი
- საქართველო, ბათუმი, გენერალ ასლან აბაშიძის ქ. 9
- ტელეფონი
- +995 591 58 58 88
- ელფოსტა
- lakmousseg@gmail.com
მაღაზიასთან დაკავშირებული შეკითხვების, საჩივრებისა და პერსონალური მონაცემების შესახებ მოთხოვნებისთვის გამოიყენეთ ეს საკონტაქტო არხები.
ადგილზე გატანა: შარტავას გამზირი 10უფასოდ, 10:00–20:00 საათებში, შეკვეთის მზადყოფნის შესახებ შეტყობინების მიღების შემდეგ. იურიდიული მისამართი გატანის მისამართი არ არის. საქონლის დაბრუნებამდე დაგვიკავშირდით დაბრუნების მისამართისა და მეთოდის დასაზუსტებლად.
Условия сайта
LAKmousseShop работает в тестовом режиме. Можно изучать каталог, собирать корзину и сохранять избранное. Реальные заказы не принимаются. Корзина и тестовая платёжная сессия не создают покупку и не резервируют товар.
Цены и наличие
Суммы в каталоге указаны в грузинских лари (GEL, ₾). Дата сведений о цене и остатке приводится в каталоге. Синхронизация с текущими складскими остатками ещё не подтверждена, поэтому наличие товара для реальной покупки сейчас не гарантируется.
Оплата
Интеграция с Flitt предназначена только для тестирования. Поля для ввода реквизитов карты на странице магазина отсутствуют; платёжный сценарий предусматривает переход на отдельную страницу Flitt. Проверка тестового сценария не означает, что приём реальных платежей открыт.
До начала продажДолжны быть подтверждены актуальное наличие, итоговая стоимость с дополнительными расходами, рабочая оплата и порядок исполнения заказа. Полная сумма и условия доставки будут доступны до оформления заказа с обязанностью оплаты. Подтверждение реального заказа должно направляться покупателю в сохраняемой форме.
LAKmousseShop is in test mode. You can browse the catalog, build a cart and save favorites. Real orders are not accepted. A cart or test payment session does not create a purchase or reserve stock.
Prices and availability
Catalog amounts are in Georgian lari (GEL, ₾). The catalog states the date of price and stock records. Synchronization with live inventory has not been confirmed, so availability for a real purchase is not guaranteed at this stage.
Payment
The Flitt integration is for testing only. The shop has no fields for entering card details; the payment flow is designed to redirect to a separate Flitt page. Testing this flow does not mean real payments are open.
Before sales openLive stock, the full price including additional costs, working payment and order fulfillment must be confirmed. The total payable and delivery terms must be shown before an order with an obligation to pay is placed. Confirmation of a real order must be provided in a form the customer can retain.
LAKmousseShop საცდელ რეჟიმში მუშაობს. შეგიძლიათ კატალოგის დათვალიერება, კალათის შევსება და რჩეულების შენახვა. რეალური შეკვეთები არ მიიღება. კალათა და საცდელი გადახდის სესია შეძენას არ ქმნის და საქონელს არ ჯავშნის.
ფასები და ხელმისაწვდომობა
კატალოგში თანხები მითითებულია ქართულ ლარში (GEL, ₾). ფასისა და მარაგის ჩანაწერების თარიღი კატალოგშია აღნიშნული. მიმდინარე მარაგთან სინქრონიზაცია ჯერ არ არის დადასტურებული, ამიტომ რეალური შეძენისთვის საქონლის ხელმისაწვდომობა ამ ეტაპზე გარანტირებული არ არის.
გადახდა
Flitt-ის ინტეგრაცია მხოლოდ ტესტირებისთვისაა განკუთვნილი. მაღაზიის გვერდზე საბანკო ბარათის მონაცემების შესაყვანი ველები არ არის; გადახდის პროცესი Flitt-ის ცალკე გვერდზე გადასვლას ითვალისწინებს. პროცესის ტესტირება რეალური გადახდების მიღების დაწყებას არ ნიშნავს.
გაყიდვების დაწყებამდეუნდა დადასტურდეს მიმდინარე მარაგი, სრული ფასი დამატებითი ხარჯების ჩათვლით, მოქმედი გადახდა და შეკვეთის შესრულების წესი. სრული გადასახდელი თანხა და მიწოდების პირობები გამოჩნდება გადახდის ვალდებულებით შეკვეთის გაფორმებამდე. რეალური შეკვეთის დადასტურება მომხმარებელს უნდა მიეწოდოს ისეთი ფორმით, რომლის შენახვაც შესაძლებელია.
Доставка и самовывоз
Эти условия действуют после открытия онлайн-продаж. Сейчас реальные заказы не принимаются; тестовая операция не предусматривает выдачу или доставку товара.
Бесплатный самовывоз
LAKmousse Beauty Bar, Батуми, Шартава, 10. Получить заказ можно с 10:00 до 20:00 после уведомления о его готовности.
Яндекс Доставка
Доставка оплачивается отдельно по тарифу Яндекс Доставки. Её стоимость не входит в стоимость товаров и оплату товаров на сайте. Точную сумму по тарифу сервиса для конкретной доставки покупатель подтверждает до отправки.
До начала продаж ещё нужно уточнитьТерриторию и сроки доставки, а также адрес и способ возврата товара.
Юридический адрес продавца не является пунктом выдачи или подтверждённым адресом возврата. Перед отправкой товара на возврат свяжитесь с нами.
These terms apply once online sales open. Real orders are not currently accepted; a test transaction does not include collection or delivery of goods.
Free collection
LAKmousse Beauty Bar, 10 Shartava Avenue, Batumi. Collect your order between 10:00 and 20:00 after receiving notification that it is ready.
Yandex Delivery
Delivery is paid separately at the Yandex Delivery rate. It is not included in the price of goods or the payment for goods on this website. The customer confirms the exact service charge for the particular delivery before dispatch.
Still to be specified before sales openDelivery coverage and timing, and the return address and method.
The seller’s legal address is not the collection point or a confirmed return address. Contact us before sending goods back.
ეს პირობები ონლაინგაყიდვების დაწყების შემდეგ მოქმედებს. რეალური შეკვეთები ამჟამად არ მიიღება; საცდელი ოპერაცია საქონლის გატანას ან მიწოდებას არ ითვალისწინებს.
უფასო ადგილზე გატანა
LAKmousse Beauty Bar, ბათუმი, შარტავას გამზირი 10. შეკვეთის გატანა შესაძლებელია 10:00–20:00 საათებში, მისი მზადყოფნის შესახებ შეტყობინების მიღების შემდეგ.
Yandex Delivery
მიწოდება ცალკე გადაიხდება Yandex Delivery-ის ტარიფით. მისი საფასური არ შედის საქონლის ფასში ან ამ საიტზე საქონლის გადახდაში. კონკრეტული მიწოდების ზუსტ საფასურს სერვისის ტარიფის მიხედვით მომხმარებელი გაგზავნამდე ადასტურებს.
გაყიდვების დაწყებამდე ჯერ კიდევ დასაზუსტებელიამიწოდების არეალი და ვადები, ასევე საქონლის დაბრუნების მისამართი და მეთოდი.
გამყიდველის იურიდიული მისამართი არ არის გატანის პუნქტი ან დადასტურებული დაბრუნების მისამართი. საქონლის დაბრუნებამდე დაგვიკავშირდით.
Возврат и возмещение
Ниже описаны права по законодательству Грузии, применимые к реальным потребительским покупкам в предусмотренных законом случаях. Сейчас магазин не принимает реальные заказы.
Отказ без указания причины
Если закон не предусматривает исключение, покупатель вправе отказаться от дистанционного договора купли-продажи в течение 14 календарных дней после получения товара. Достаточно отправить продавцу ясное уведомление об отказе до окончания этого срока; можно использовать форму ниже или собственный текст.
Требования главы закона о дистанционных договорах не распространяются на товары или услуги, цена которых не превышает 30 GEL (статья 10(3)). Это не отменяет остальные права потребителя и не устанавливает дополнительную добровольную политику магазина.
Как вернуть товар
После уведомления об отказе товар необходимо отправить продавцу без необоснованной задержки, не позднее 7 календарных дней, если продавец не предложил забрать его сам. Для адреса и способа отправки свяжитесь с нами. Прямые расходы на обратную отправку могут возлагаться на покупателя только в предусмотренных законом случаях и при предварительном информировании.
Возврат денег
Продавец возвращает полученную оплату, включая стоимость стандартной исходящей доставки, без необоснованной задержки и не позднее 14 календарных дней с получения уведомления об отказе. Доплата за выбранную покупателем доставку дороже самого недорогого стандартного варианта может не возмещаться.
Возмещение производится тем же способом оплаты, если покупатель не согласился на другой способ без дополнительных расходов. Продавец вправе задержать возмещение до получения товара либо доказательства его отправки — в зависимости от того, что получено раньше, — кроме случая, когда продавец предложил сам забрать товар.
Гигиеническое исключение
Отказ без причины может быть исключён, если одновременно выполнены три условия: товар был передан герметично запечатанным, упаковка была вскрыта после доставки и вследствие этого товар непригоден для возврата по причинам защиты здоровья или гигиены. Само по себе отнесение товара к косметике не исключает возврат. Другие исключения применяются только в установленных законом случаях.
Товар с недостатком
Исключения из возврата без причины не ограничивают предусмотренные законом права при недостатке или несоответствии товара договору. В зависимости от установленных законом условий покупатель вправе требовать устранения недостатка, замены, снижения цены или отказа от договора. Обратитесь к продавцу по контактам выше.
Образец уведомления об отказе
Кому: IE Irma Aghirba, юридический адрес: Грузия, Батуми, улица генерала Аслана Абашидзе, 9; email: lakmousseg@gmail.com.
Настоящим уведомляю об отказе от заключённого мной договора купли-продажи.
- Дата заказа: …
- Дата получения: …
- Имя покупателя: …
- Адрес покупателя: …
- Дата уведомления: …
- Подпись покупателя — только для бумажной формы: …
Юридический адрес в уведомлении не является подтверждённым адресом отправки товара. Уведомление можно направить по указанному email.
Основание: закон Грузии «О защите прав потребителей», статьи 10, 13–17. Обзор: разъяснения GCCA. Обязательный текст закона — на грузинском языке.
The following explains rights under Georgian law that apply to real consumer purchases in the cases established by law. The shop is not currently accepting real orders.
Withdrawal without giving a reason
Unless a statutory exception applies, a consumer may withdraw from a distance sales contract within 14 calendar days after receiving the goods. Send the seller a clear withdrawal notice before this period expires; you may use the form below or write your own notice.
The requirements of the law’s chapter on distance contracts do not apply to goods or services whose price does not exceed GEL 30 (Article 10(3)). This does not remove other consumer rights or create an additional voluntary shop policy.
Returning goods
After giving notice, send goods back without undue delay and no later than 7 calendar days, unless the seller has offered to collect them. Contact us for the return address and method. A customer may bear direct return costs only where permitted by law and where informed in advance.
Refunds
The seller must refund payments received, including the applicable standard outbound delivery cost, without undue delay and no later than 14 calendar days after receiving the withdrawal notice. Extra costs arising from the customer’s choice of a delivery option more expensive than the least expensive standard option need not be refunded.
A refund uses the original payment method unless the customer agrees to an alternative without additional cost. The seller may withhold a refund until receiving the goods or evidence of dispatch, whichever comes first, unless the seller has offered to collect the goods.
Health and hygiene exception
Withdrawal without a reason may be excluded only where all three conditions apply: the goods were supplied tightly sealed, they were unsealed after delivery, and this makes them unsuitable for return for health protection or hygiene reasons. A product being a cosmetic does not by itself exclude a return. Other exceptions apply only in cases established by law.
Defective goods
Exceptions to withdrawal without a reason do not restrict statutory rights where goods are defective or do not conform to the contract. Subject to the conditions established by law, the consumer may request repair, replacement, a price reduction or withdrawal from the contract. Contact the seller using the details above.
Model withdrawal notice
To: IE Irma Aghirba, legal address: 9 General Aslan Abashidze Street, Batumi, Georgia; email: lakmousseg@gmail.com.
I hereby give notice that I withdraw from my sales contract.
- Order date: …
- Date received: …
- Customer name: …
- Customer address: …
- Notice date: …
- Customer signature, for a paper notice only: …
The legal address in this notice is not a confirmed address for returning goods. The notice can be sent to the email above.
Source: Georgia’s Law on the Protection of Consumer Rights, Articles 10 and 13–17; GCCA guidance. The legally binding law is in Georgian.
ქვემოთ აღწერილია საქართველოს კანონით გათვალისწინებული უფლებები, რომლებიც შესაბამის შემთხვევებში რეალურ სამომხმარებლო შესყიდვებზე ვრცელდება. ამჟამად მაღაზია რეალურ შეკვეთებს არ იღებს.
ხელშეკრულებაზე უარი მიზეზის მითითების გარეშე
თუ კანონით გათვალისწინებული გამონაკლისი არ მოქმედებს, მომხმარებელს შეუძლია დისტანციურ ნასყიდობის ხელშეკრულებაზე უარი თქვას მიზეზის მითითების გარეშე, საქონლის მიღებიდან 14 კალენდარული დღის განმავლობაში. უარის შესახებ მკაფიო შეტყობინება ამ ვადის ამოწურვამდე უნდა გაეგზავნოს გამყიდველს. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ქვემოთ მოცემული ფორმა ან საკუთარი ტექსტი.
კანონის დისტანციური ხელშეკრულებების შესახებ თავის მოთხოვნები არ ვრცელდება საქონელზე ან მომსახურებაზე, რომლის ფასი 30 ლარს არ აღემატება (მუხლი 10(3)). ეს დათქმა არ აუქმებს მომხმარებლის სხვა კანონიერ უფლებებს და მაღაზიის დამატებით ნებაყოფლობით პოლიტიკას არ ადგენს.
საქონლის დაბრუნება
უარის შესახებ შეტყობინების შემდეგ საქონელი გამყიდველს უნდა გაეგზავნოს გაუმართლებელი დაყოვნების გარეშე, არაუგვიანეს 7 კალენდარული დღისა, თუ გამყიდველმა საქონლის თავად წამოღება არ შესთავაზა. მისამართისა და გაგზავნის მეთოდის დასაზუსტებლად დაგვიკავშირდით. დაბრუნების პირდაპირი ხარჯი მომხმარებელს ეკისრება მხოლოდ კანონით დაშვებულ შემთხვევაში და წინასწარი ინფორმირების პირობებში.
თანხის ანაზღაურება
გამყიდველი მიღებულ თანხას, სტანდარტული მიწოდების შესაბამის ხარჯთან ერთად, აბრუნებს გაუმართლებელი დაყოვნების გარეშე და უარის შესახებ შეტყობინების მიღებიდან არაუგვიანეს 14 კალენდარული დღისა. ყველაზე იაფ სტანდარტულ ვარიანტზე უფრო ძვირი მიწოდების არჩევით წარმოშობილი დამატებითი ხარჯის ანაზღაურება სავალდებულო არ არის.
თანხა ბრუნდება გადახდის იმავე საშუალებით, თუ მომხმარებელი სხვა, დამატებითი ხარჯის გარეშე საშუალებას არ დაეთანხმება. გამყიდველს შეუძლია თანხის დაბრუნება შეაჩეროს საქონლის ან მისი უკან გაგზავნის მტკიცებულების მიღებამდე — იმის მიხედვით, თუ რომელი მიიღება ადრე. ეს არ მოქმედებს, თუ გამყიდველმა საქონლის თავად წამოღება შესთავაზა.
ჯანმრთელობისა და ჰიგიენის გამონაკლისი
მიზეზის გარეშე უარი შეიძლება გამოირიცხოს, თუ ერთდროულად შესრულებულია სამი პირობა: საქონელი მომხმარებელს ჰერმეტულად დაცული გადაეცა, მისი ჰერმეტულობა მიწოდების შემდეგ დაირღვა და ამის შედეგად დაბრუნება ჯანმრთელობის ან ჰიგიენის დაცვის მიზეზით შეუძლებელია. მხოლოდ ის ფაქტი, რომ პროდუქტი კოსმეტიკაა, დაბრუნებაზე უარის საფუძველი არ არის. სხვა გამონაკლისები მოქმედებს მხოლოდ კანონით დადგენილ შემთხვევებში.
ნაკლიანი საქონელი
მიზეზის გარეშე დაბრუნების გამონაკლისები არ ზღუდავს კანონიერ უფლებებს ნაკლიანი ან ხელშეკრულებასთან შეუსაბამო საქონლის შემთხვევაში. კანონით დადგენილი პირობების შესაბამისად მომხმარებელს შეუძლია მოითხოვოს ნაკლის აღმოფხვრა, შეცვლა, ფასის შემცირება ან ხელშეკრულებაზე უარი. საკითხის შესაფასებლად გამოიყენეთ გამყიდველის ზემოთ მითითებული კონტაქტები.
ხელშეკრულებაზე უარის შეტყობინების ნიმუში
ადრესატი: ინდივიდუალური მეწარმე ირმა აგირბა; იურიდიული მისამართი: საქართველო, ბათუმი, გენერალ ასლან აბაშიძის ქ. 9; ელფოსტა: lakmousseg@gmail.com.
გაცნობებთ, რომ უარს ვამბობ ჩემ მიერ დადებულ ნასყიდობის ხელშეკრულებაზე.
- შეკვეთის თარიღი: …
- მიღების თარიღი: …
- მომხმარებლის სახელი: …
- მომხმარებლის მისამართი: …
- შეტყობინების თარიღი: …
- ხელმოწერა — მხოლოდ ქაღალდის ფორმისთვის: …
ნიმუშში მითითებული იურიდიული მისამართი არ არის საქონლის დაბრუნებისთვის დადასტურებული მისამართი. შეტყობინება შეგიძლიათ გაგზავნოთ მითითებულ ელფოსტაზე.
საფუძველი: საქართველოს კანონი „მომხმარებლის უფლებების დაცვის შესახებ“, მუხლები 10 და 13–17; GCCA-ს განმარტებები. იურიდიული ძალა აქვს კანონის ქართულ ტექსტს.
Конфиденциальность
За обработку данных отвечает IE Irma Aghirba. Контакты для запросов: lakmousseg@gmail.com, +995 591 58 58 88. Эта информация относится к текущему тестовому сайту и доступным на нём функциям.
Корзина, избранное и язык
Корзина, избранное и выбранный язык сохраняются в localStorage браузера на вашем устройстве. Для их использования не требуется сообщать имя, email, телефон или адрес. Удалить эти настройки можно через очистку данных сайта в браузере; общего срока автоматического удаления у них нет.
Консультант LAKSI
При использовании LAKSI текст отправленного диалога передаётся OpenAI для подготовки ответа. Пользоваться консультантом необязательно; каталог доступен без отправки сообщения. Магазин не сохраняет тексты диалогов в своей базе D1; обработка провайдером при этом происходит.
Для ограничения количества запросов D1 хранит временные счётчики с хешированным техническим идентификатором. В этой базе не сохраняются тексты сообщений и исходные IP-адреса. Хеширование не означает, что любые технические данные полностью анонимны. Счётчики используются в пределах периода ограничения запросов.
Тест оплаты
В тестовой записи магазина сохраняются номер тестового заказа, товары, сумма, статус и временные отметки. Имя, email, телефон и адрес доставки для теста не запрашиваются. Доступ к тестовым платёжным записям ограничен 30 днями; это не обещание физического удаления всех копий у всех провайдеров в тот же день.
Платёжный сценарий предусматривает отдельную страницу Flitt. Магазин не размещает собственные поля для реквизитов карты. Данные, которые пользователь вводит на странице платёжного провайдера, обрабатываются по правилам соответствующего провайдера. Реальные платежи и заказы пока не принимаются.
Инфраструктура и цели обработки
Сайт использует Sites и Cloudflare для размещения и технической работы, OpenAI — для ответа LAKSI, а Flitt — для тестового платёжного сценария. Работа инфраструктуры предполагает обработку технических сетевых данных. Отсутствие исходных IP в D1 не означает, что хостинг не обрабатывает их при получении запроса.
Данные используются для выбранной пользователем функции, ответа на обращение и защиты сайта от злоупотреблений. Срок хранения ограничивается необходимостью для соответствующей цели, техническим периодом действия записи и применимыми обязанностями по закону. Дополнительный фиксированный срок хранения всех данных здесь не устанавливается.
Meta Pixel и инструменты маркетингового отслеживания в этой версии не установлены. Для рекламных рассылок требуется отдельное согласие; использование сайта или ознакомление с этой страницей не является согласием на рассылки.
Ваши права
В предусмотренных законом случаях можно запросить информацию об обработке, доступ и копию данных, исправление, прекращение обработки, удаление, блокирование и переносимость данных. Согласие можно отозвать, если обработка основана на нём. Для обращения используйте контакты продавца. Срок и возможность исполнения зависят от применимых норм и оснований обработки.
При нарушении прав можно обратиться в Государственную службу аудита Грузии (State Audit Office of Georgia) или суд.
Проверка до начала реальных продажПравовые основания обработки и гарантии трансграничной передачи для используемых провайдеров ещё требуют проверки. Эта страница не подтверждает завершение такой проверки. До сбора данных для реальных заказов должны быть уточнены обязательные поля, основания и последствия отказа от их предоставления, получатели, зарубежные передачи и сроки хранения, а политика — обновлена. Правила защиты данных действуют и в тестовом режиме.
Основание: закон Грузии «О защите персональных данных», в том числе статьи 5, 12–24. Имена провайдеров описывают текущие функции, а не обещание отсутствия доступа у их технических подрядчиков.
The controller is IE Irma Aghirba. For requests, contact lakmousseg@gmail.com or +995 591 58 58 88. This information covers the current test site and its available functions.
Cart, favorites and language
Your cart, favorites and language preference are saved in your browser’s localStorage on your device. You do not need to provide a name, email, telephone number or address to use them. You can remove them by clearing this site’s browser data; they have no shared automatic deletion deadline.
LAKSI consultant
When you use LAKSI, the conversation text you submit is sent to OpenAI to prepare an answer. Using the consultant is optional; the catalog is available without sending a message. The shop does not store conversation text in its D1 database; provider processing still takes place.
To limit requests, D1 stores temporary counters with a hashed technical identifier. This database does not store message text or raw IP addresses. Hashing does not mean all technical data are fully anonymous. Counters are used within the applicable request-limit period.
Payment testing
The shop’s test record contains a test order number, items, amount, status and timestamps. The test does not request a name, email, telephone number or delivery address. Access to test payment records is limited to 30 days; this is not a promise that all providers physically delete all copies on that day.
The payment flow is designed to use a separate Flitt page. The shop has no card-detail input fields of its own. Information entered on a payment provider’s page is processed under that provider’s rules. Real payments and orders are not currently accepted.
Infrastructure and purposes
The site uses Sites and Cloudflare for hosting and technical operation, OpenAI for LAKSI answers, and Flitt for the test payment flow. Infrastructure operation involves processing technical network data. The absence of raw IP addresses in D1 does not mean hosting infrastructure does not process them when receiving a request.
Data are used to provide the function you select, answer an enquiry and protect the site against abuse. Retention is limited by the relevant purpose, the record’s technical validity period and applicable legal obligations. This page does not set an additional fixed retention period for all data.
Meta Pixel and marketing tracking tools are not installed in this version. Promotional messages require separate consent; using the site or reading this page is not consent to marketing.
Your rights
Where provided by law, you may request processing information, access and a copy, correction, cessation of processing, erasure, blocking and data portability. Consent may be withdrawn where processing relies on it. Use the seller’s contacts to make a request. The applicable rules and grounds for processing determine how and when a request can be fulfilled.
If your rights are infringed, you may apply to the State Audit Office of Georgia or a court.
Verification required before real salesThe legal grounds for processing and safeguards for cross-border transfers involving the providers still require verification. This page does not confirm that this verification is complete. Before collecting data for real orders, required fields, legal grounds and consequences of refusing to provide data, recipients, international transfers and retention must be specified and this policy updated. Data protection rules also apply in test mode.
Source: Georgia’s Law on Personal Data Protection, including Articles 5 and 12–24. The listed providers describe current functions, not a promise that their technical subcontractors cannot access data.
მონაცემთა დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირია ინდივიდუალური მეწარმე ირმა აგირბა. მოთხოვნებისთვის გამოიყენეთ lakmousseg@gmail.com ან +995 591 58 58 88. ეს ინფორმაცია ეხება მიმდინარე საცდელ საიტსა და მასზე ხელმისაწვდომ ფუნქციებს.
კალათა, რჩეულები და ენა
კალათა, რჩეულები და არჩეული ენა ინახება თქვენს მოწყობილობაზე, ბრაუზერის localStorage-ში. მათი გამოყენებისთვის სახელის, ელფოსტის, ტელეფონის ან მისამართის მითითება საჭირო არ არის. მათი წაშლა შეგიძლიათ ბრაუზერში ამ საიტის მონაცემების გასუფთავებით; ავტომატური წაშლის საერთო ვადა განსაზღვრული არ არის.
LAKSI კონსულტანტი
LAKSI-ს გამოყენებისას თქვენ მიერ გაგზავნილი საუბრის შინაარსი პასუხის მოსამზადებლად გადაეცემა OpenAI-ს. კონსულტანტის გამოყენება არჩევითია; კატალოგი შეტყობინების გაგზავნის გარეშეც ხელმისაწვდომია. მაღაზია საუბრის ტექსტს საკუთარ D1 ბაზაში არ ინახავს; პროვაიდერის მიერ დამუშავება მაინც ხდება.
მოთხოვნების რაოდენობის სამართავად D1-ში ინახება დროებითი მრიცხველები ჰეშირებული ტექნიკური იდენტიფიკატორით. ამ ბაზაში შეტყობინებების ტექსტი და IP მისამართები უცვლელი სახით არ ინახება. ჰეშირება არ ნიშნავს, რომ ყველა ტექნიკური მონაცემი სრულად ანონიმურია. მრიცხველები გამოიყენება მოთხოვნების შეზღუდვის შესაბამის პერიოდში.
გადახდის ტესტირება
მაღაზიის საცდელ ჩანაწერში ინახება სატესტო შეკვეთის ნომერი, საქონლის ჩამონათვალი, თანხა, სტატუსი და დროის ნიშნულები. ტესტი არ ითხოვს სახელს, ელფოსტას, ტელეფონს ან მიწოდების მისამართს. საცდელ გადახდის ჩანაწერებზე წვდომა 30 დღით არის შეზღუდული; ეს არ ნიშნავს, რომ ყველა პროვაიდერი იმავე დღეს ყველა ასლს ფიზიკურად წაშლის.
გადახდის პროცესი Flitt-ის ცალკე გვერდს ითვალისწინებს. მაღაზიას საბანკო ბარათის მონაცემების შესაყვანი საკუთარი ველები არ აქვს. გადახდის პროვაიდერის გვერდზე შეყვანილი მონაცემები შესაბამისი პროვაიდერის წესებით მუშავდება. რეალური გადახდები და შეკვეთები ჯერ არ მიიღება.
ინფრასტრუქტურა და დამუშავების მიზნები
საიტი განთავსებისა და ტექნიკური მუშაობისთვის იყენებს Sites-სა და Cloudflare-ს, LAKSI-ს პასუხებისთვის — OpenAI-ს, საცდელი გადახდის პროცესისთვის — Flitt-ს. ინფრასტრუქტურის მუშაობა ტექნიკური ქსელური მონაცემების დამუშავებას გულისხმობს. D1-ში უცვლელი IP მისამართების არარსებობა არ ნიშნავს, რომ ჰოსტინგი მათ მოთხოვნის მიღებისას არ ამუშავებს.
მონაცემები გამოიყენება თქვენ მიერ არჩეული ფუნქციის უზრუნველსაყოფად, მიმართვაზე პასუხისა და საიტის ბოროტად გამოყენებისგან დაცვისთვის. შენახვა იზღუდება შესაბამისი მიზნით, ჩანაწერის მოქმედების ტექნიკური პერიოდითა და კანონით გათვალისწინებული ვალდებულებებით. ყველა მონაცემისთვის დამატებითი ფიქსირებული შენახვის ვადა ამ გვერდით არ დგინდება.
ამ ვერსიაში Meta Pixel და მარკეტინგული თვალთვალის ინსტრუმენტები დაყენებული არ არის. სარეკლამო შეტყობინებებისთვის საჭიროა ცალკე თანხმობა; საიტის გამოყენება ან ამ გვერდის წაკითხვა მარკეტინგზე თანხმობა არ არის.
თქვენი უფლებები
კანონით გათვალისწინებულ შემთხვევებში შეგიძლიათ მოითხოვოთ ინფორმაცია დამუშავების შესახებ, მონაცემებზე წვდომა და ასლი, გასწორება, დამუშავების შეწყვეტა, წაშლა, დაბლოკვა და მონაცემთა გადატანა. თუ დამუშავება თანხმობას ეფუძნება, შეგიძლიათ თანხმობის უკან გამოთხოვა. მოთხოვნისთვის გამოიყენეთ გამყიდველის კონტაქტები. შესრულების ვადა და შესაძლებლობა დამოკიდებულია მოქმედ ნორმებსა და დამუშავების საფუძვლებზე.
უფლებების დარღვევის შემთხვევაში შეგიძლიათ მიმართოთ საქართველოს სახელმწიფო აუდიტის სამსახურს ან სასამართლოს.
შემოწმება რეალური გაყიდვების დაწყებამდეგამოყენებულ პროვაიდერებთან მონაცემთა დამუშავების სამართლებრივი საფუძვლები და საზღვარგარეთ გადაცემის გარანტიები ჯერ კიდევ შესამოწმებელია. ეს გვერდი შემოწმების დასრულებას არ ადასტურებს. რეალური შეკვეთებისთვის მონაცემების შეგროვებამდე უნდა დაზუსტდეს სავალდებულო ველები, საფუძვლები და მონაცემების მიწოდებაზე უარის შედეგები, მიმღებები, საერთაშორისო გადაცემა და შენახვის ვადები; პოლიტიკა უნდა განახლდეს. მონაცემთა დაცვის წესები საცდელ რეჟიმშიც მოქმედებს.
საფუძველი: საქართველოს კანონი „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“, მათ შორის მუხლები 5 და 12–24. პროვაიდერების ჩამონათვალი აღწერს მიმდინარე ფუნქციებს და არ ნიშნავს, რომ მათ ტექნიკურ ქვეკონტრაქტორებს მონაცემებზე წვდომა არ აქვთ.